剛開工英文

2019年2月12日—但在現代網際網路語境下，「開工」更多是指「休息過後重新投入工作」。如果你把「開工」翻成「startworking」，會顯得死板生硬，因為它僅僅描述「開始 ...,2019年2月11日—「開工」一開始的意思表示建築工程的破土動工（start/beginconstruction），但在現代網際網路語境下，「開工」更多是指「休息過後重新投入工作」。如果 ...,2019年2月11日—“开工”一开始的意思表示建筑工程的破土动工（start/beginconstructi...

參考資訊如下
「開工」別說start working了，學個更地道的！丨達人分享

2019年2月12日 — 但在現代網際網路語境下，「開工」更多是指「休息過後重新投入工作」。如果你把「開工」翻成「startworking」，會顯得死板生硬，因為它僅僅描述「開始 ...

「開工」英語別說start working了，學個更地道的！

2019年2月11日 — 「開工」一開始的意思表示建築工程的破土動工（start/begin construction），但在現代網際網路語境下，「開工」更多是指「休息過後重新投入工作」。 如果 ...

“开工”英语别说start working了，学个更地道的！

2019年2月11日 — “开工”一开始的意思表示建筑工程的破土动工（start/begin construction），但在现代互联网语境下，“开工”更多是指“休息过后重新投入工作”。 如果你把“开工 ...

【職場英文】開工英文跟working 無關？ 各種開工儀式的 ...

2022年2月14日 — 開工相關英文. 開工kick off. Kick off 這個用法原為足球比賽用語，意指比賽開始時進行「開球」。但 ...

【職場英文】開工英文跟working 無關？ 各種 ...

2022年2月14日 — 開工相關英文. 開工kick off. Kick off 這個用法原為足球比賽用語，意指比賽開始時進行「 ...

開工英文跟working無關？各種開工儀式的英文一次學起來！

2022年2月15日 — 今天就跟著VoiceTube 的腳步一起介紹幾項常見的開工小儀式與相關的英文怎麼說吧！ 開工相關英文. 開工kick off. Kick off 這個用法原為足球比賽用語 ...

on board = 開始上班？台灣人常用的職場英文，是正確的嗎？

2020年5月25日 — ... 英文字典甚至找不到on board 是上班的用法，牛津字典把它介定為informal（非正式用法）。 用on board 指開始上班，在台灣、香港商業社會非常流行，但 ...

“开工”别说start working！这样说更地道！(音频版

2022年2月10日 — 开工”用kick off，但“开工大吉”却不用这个表达，因为“开工大吉”本质上就是在说“希望在新的一年里，你的工作能顺顺利利”，英语里一般说Good luck with ...

「開工」的英文跟working無關？各種開工儀式的相關英文一次 ...

2022年2月15日 — 今天就跟著VoiceTube的腳步一起介紹幾項常見的開工小儀式與相關的英文怎麼說吧！ 開工相關英文. 開工kick off. Kick off這個用法原為足球比賽用語，意指 ...

“开工”别说start working！这样说更地道！

2022年2月9日 — 我们说的“开工”是指春节假期结束之后开始上班，英语里一般说kick off the work。 kick /kɪk/ 是“踢”的意思，kick off 是固定表达，表示“开始”，比方说“ ...